Пользовательское соглашение на использование Программного обеспечения Gurtam

Уважаемый Пользователь! Перед началом использования программного обеспечения Gurtam внимательно ознакомьтесь с условиями его использования, содержащимися в настоящем Пользовательском соглашении. Установка, запуск или иное начало использования программного обеспечения Gurtam означает надлежащее ознакомление с текстом Пользовательского соглашения и Ваше полное согласие со всеми его условиями. Если Вы не согласны безоговорочно принять условия настоящего Пользовательского соглашения, Вы не имеете права устанавливать и использовать программное обеспечение Gurtam и должны удалить все его компоненты со своих аппаратных (технических) средств. Использование программного обеспечения Gurtam на иных условиях не допускается.

1. Общие положения Пользовательского соглашения

Используемые в настоящем Пользовательском соглашении слова и выражения имеют следующие значения, если иное прямо не определено далее по тексту:

Gurtam - сообщество аффилированных лиц, обладающих правами на воспроизведение, распространение оригинала или экземпляров, прокат, импорт, перевод, переработку ПО и иными правами, направленными на совершенствование и поддержку ПО;

Авторизация Пользователя - доступ к пользовательским функциям ПО посредством использования Ключа доступа;

«Вы» и все формы склонения «Вы» - Пользователь;

Договор - юридически обязывающее письменное соглашение, заключенное с Пользователем и (а) предоставляющее Пользователю право использования ПО и/или его отдельных функциональных возможностей, (б) соответствующее условиям Соглашения, и (в) вступающее в силу до момента первого запуска ПО и/или начала использования его отдельных функциональных возможностей;

Использование ПО - любое использование ПО с помощью Ключа доступа в пределах его объявленных функциональных возможностей;

Ключ доступа - логин и пароль, предоставленные Пользователю для идентификации и доступа к функциям ПО;

Пользователь - лицо, принявшее условия настоящего Соглашения в своем или чужом интересе в соответствии с требованиями применимого права и настоящего Соглашения;

Применимое право - система правовых норм государства, определенная в Договоре для регулирования отношений между Gurtam и Пользователем, вытекающих из Договора;

Программное обеспечение Gurtam (по тексту «ПО») - программа для ЭВМ как в целом, так и ее компоненты, являющаяся представленной в объективной форме совокупностью данных и команд, в том числе исходного текста, базы данных, включенных Gurtam в состав такой программы, а также любая документация по ее использованию, разработанная и/или распространяемая Gurtam на основании соответствующей лицензии, в силу своих функциональных особенностей и технических характеристик подлежащая установке на аппаратные (технические) средства Пользователей с целью использования ее потребительских свойств. Под ПО для целей настоящего Соглашения понимаются как ПО в целом, так и его отдельные компоненты, а также входящие в его состав или используемые совместно с ним программы для ЭВМ или базы данных в отдельности, дополнительные программные модули и/или расширения (конфигурации), и все последующие обновления, версии и модификации, разработанные и/или распространяемые Gurtam на основании соответствующей лицензии;

Соглашение - настоящее Пользовательское соглашение со всеми дополнениями и изменениями;

Техническая документация - руководства Пользователя и инструкции справочного характера по установке и техническому использованию ПО.

2. Общие гарантии:

Приняв решение использовать ПО, Вы подтверждаете, что:

2.1. Ознакомились с условиями настоящего Соглашения в полном объеме до начала использования ПО.

2.2. Принимаете все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений с Вашей стороны и обязуетесь их соблюдать или прекратить использование ПО без каких-либо компенсаций. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения и/или не имеете права на заключение Договора на их основе, Вам следует незамедлительно прекратить любое использование ПО.

2.3. У Вас есть полномочия связывать себя обязательствами по Договору и настоящему Соглашению и любому применимому заказу, и также гарантируете, что Вы будете нести ответственность за нарушение указанных обязательств.

3. Права на использование и/или распространение ПО и доступ к ПО

3.1. Вы должны заключить Договор для того, чтобы иметь право на использование и/или распространение ПО и/или услуг согласно условиям такого Договора. Gurtam предоставляет Вам неисключительную лицензию использовать ПО, которую Вы заказываете согласно Договору и настоящему Соглашению и неисключительное право распространять такое ПО иным Пользователям на основании Договора с иным Пользователем. До предоставления прав на ПО и/или оказания услуг Вы обязаны получить заказ от иного Пользователя на заказанное ПО и/или услуги; такой заказ и ПО должны быть предметом вступившего в силу Договора с иным Пользователем. Вы вправе распространять только то ПО, на которое Вами была ранее приобретена поддерживаемая лицензия на распространение. На каждое предоставленное ПО распространяются условия настоящего Соглашения и условия Договора с иным Пользователем. ПО должно распространяться Вами целиком, а не отдельно по частям, услуги могут оказываться Вами в отношении любой (любых) из частей функциональных возможностей ПО. Техническая документация на ПО, которые Вы заказываете и распространяете, поставляется вместе с ПО либо Вы можете получить доступ к технической документации, размещенных на официальных сайтах Gurtam. Gurtam проинформирует Вас обо всех уведомлениях, относящихся к программным компонентам третьих лиц (включая программное обеспечение с открытым кодом), включенным в ПО и которые Gurtam необходимо предоставить с таким ПО. Такие уведомления будут предоставлены Вам по меньшей мере одним из нижеприведенных способов по усмотрению Gurtam: (а) автоматически установлены вместе с ПО; (b) включены в техническую документацию на ПО; или (с) приведены в прилагаемом листе. Вы обязаны воспроизвести все уведомления третьих лиц в соответствующем месте в ПО и/или в относящейся к нему технической документации, как того требуют соответствующие уведомления или как предписано Gurtam. Вы обязаны указать следующий текст на экранном поле ПО, а если ПО воспроизведено на носитель, то на маркировке носителя, содержащего ПО: «Входящие в состав настоящего ПО программы лицензированы для ограниченного использования только в составе настоящего ПО».

3.2. Использование ПО осуществляется строго в соответствии с требованиями, изложенными в технической документации, а также любыми инструкциями для Пользователей, которые могут быть размещены на официальном сайте Gurtam. Пользователь соглашается, что все вышеперечисленные документы являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения, условия которых в полной мере распространяются на использование ПО и/или его отдельных функциональных возможностей. Указанные документы могут быть изменены Gurtam в одностороннем порядке без какого-либо специального уведомления, новая редакция документов вступает в силу с момента их опубликования, если иное не предусмотрено новыми редакциями документов.

3.3. Пользователь самостоятельно контролирует права доступа к информации, содержащейся в ПО (системе администрирования) и/или личном кабинете Пользователя.

3.4. Доступ к использованию ПО реализуется только после прохождения Пользователем регистрации и авторизации в соответствии с технической документацией.

3.5. Предоставленные Пользователю логин и пароль являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя к ПО. Пользователь несет полную ответственность за сохранность логина и пароля, самостоятельно выбирая способ их хранения.

4. Лицензия на использование и условия допустимого использования ПО

Принимая условия настоящего Соглашения, Вы подтверждаете и гарантируете, что:

4.1. Если иное не согласовано, Gurtam на основании Договора, на возмездной основе, на условиях простой (неисключительной) лицензии и в пределах согласованной территории предоставляет Пользователю право использования ПО (применение возможностей и ресурсов одного экземпляра ПО в пределах его функциональных возможностей). Установка (инсталляция) одного экземпляра ПО производится исключительно на одно аппаратное (техническое средство).

4.2. Контроль лицензии осуществляется Gurtam автоматически, каждый месяц, путем передачи не конфиденциальных данных с сервера Пользователя на сервер контроля лицензий. Блокирование или запрет на передачу таких данных со стороны Пользователя приостанавливает действие прав на использование ПО и/или его отдельных функциональных возможностей на время блокирования или запрета.

4.3. Gurtam вправе осуществлять контроль за соблюдением Пользователем условий использования ПО, в том числе, требовать от Пользователя предоставления в письменной форме сведений о количестве аппаратных (технических) средств, на которых осуществлена установка (инсталляция) экземпляра ПО, а также осуществлять непосредственную проверку аппаратных (технических) средств Пользователя.

4.4. Gurtam вправе устанавливать либо снимать технические ограничения использования ПО в целом и/или его отдельных функциональных возможностей, которые время от времени будут доводиться до сведения Пользователя в форме и способом по выбору Gurtam.

4.5. Пользователь вправе пользоваться предоставленными по Договору правами на территории, определенной таким Договором, если не оговорено иное. Однако это не означает, что объекты Пользователя (собственные или арендованные), мониторинг которых производится с помощью ПО, не имеют права пересекать границы согласованной территории использования ПО.

4.6. Использование ПО иными способами, кроме описанных в технической документации, настоящем Соглашении и разрешенных в Договоре, строго запрещено. Gurtam вправе ограничивать или запрещать (блокировать) по своему усмотрению отдельным Пользователям использование ПО в случае нарушения Пользователем условий Договора или Соглашения.

5. Право интеллектуальной собственности и ограничения

5.1. Вам не передается никаких принадлежащих Gurtam исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, в том числе никаких исключительных прав на ПО, патенты и товарные знаки, фирменные наименования Gurtam. Вы обязуетесь на протяжении всего срока действия Договора использовать права на объекты интеллектуальной собственности в строгом соответствии с Договором, Соглашением и действующими в определенный момент Правилами использования товарных знаков (бренда) Gurtam, и любые нематериальные ценности, происходящие из использования объектов интеллектуальной собственности Gurtam, должны обращаться в пользу Gurtam. После окончания срока действия Договора Вы обязуетесь не использовать каким-либо образом и не претендовать на любые объекты интеллектуальной собственности, включая, но не ограничиваясь, на какие-либо наименования, логотипы, товарные знаки, модели или образцы, принадлежащие Gurtam, или наименования, логотипы, товарные знаки, модели или образцы, схожие с ними.

5.2. ПО содержит коммерческую тайну и конфиденциальную информацию, принадлежащую Gurtam и третьим лицам, которая охраняется действующими законами об авторских правах, международными соглашениями и применимым законодательством страны использования или приобретения ПО.

5.3. Все правовые титулы и права на материалы, не содержащиеся в ПО, но доступные посредством использования ПО, принадлежат своим законным владельцам и могут охраняться применимыми законами об авторских правах или иными законами об интеллектуальной собственности и международными соглашениями.

5.4. Использование Пользователем картографических материалов, иных изображений, статистических данных и любых иных информационных составляющих из состава картографических программ, сервисов, технологий и т.п. (далее – программы), обеспечивающих поисково-информационную и иную поддержку при создании иллюстративного картографического материала на основе имеющихся цифровых данных, возможно только в порядке, установленном автором либо иным правообладателем таких программ. Gurtam не инициирует и не контролирует порядок получения разрешения на использование программ, а также в момент передачи и после передачи прав на ПО и/или прав использования его отдельных функциональных возможностей не знает и не может знать, нарушает ли Пользователь охраняемые законом права и интересы автора, иного правообладателя программ и любых третьих лиц, международные договоры и действующее законодательство. Gurtam не несет никакой ответственности за неправомерное использование Пользователем предусмотренных настоящим пунктом программ.

5.5. Вы не вправе:

5.6. Gurtam сохраняет за собой все права, в явном виде не переданные Пользователю.

5.7. В ходе использования ПО Вы не будете собирать, обрабатывать, хранить, распространять информацию или любым иным образом способствовать созданию и/или обращению информации и/или объектов и услуг, которые могут нарушать права и законные интересы третьих лиц, а также информации, которая:

6. Отчетность

6.1. По требованию Вы предоставите Gurtam копию Договора с иным Пользователем и любых изменений к нему и документов, которые, совместно с таким Договором, образуют полный Договор с иным Пользователем, и любого заказа или соглашения на покупку между Вами и иным Пользователем, относящихся к Вашему заказу, удалив при этом информацию, которая в разумных пределах может считаться конфиденциальной или частной таким образом, что такой Договор с иным Пользователем не будет более являться конфиденциальной информацией.

7. Договор с иным Пользователем

7.1. Вы обязаны обеспечить, чтобы любое предоставление в использование ПО и/или оказание услуг иному Пользователю регулировались юридически обязывающим соглашением. Если иное не согласовано с Gurtam, такое соглашение с иным Пользователем должно, как минимум: (1) ограничивать использование ПО в рамках условий Договора с иным Пользователем и исключительно для внутренней деятельности Пользователя; (2) запрещать (а) иному Пользователю передавать, переводить и уступать ПО и/или заказанные услуги или какую-либо часть своих прав на них любому другому лицу или организации (а если Ваш Пользователь передает ПО и/или услуги в качестве обеспечения, то кредитор, получивший такое обеспечение, не имеет права использовать или передавать ПО и/или услуги); (b) совместное использование ПО, предоставление подписки на ПО или сдачу ПО в аренду; и (с) передачу прав собственности на экземпляр ПО иному Пользователю или иной стороне; (3) запрещать восстановление исходного кода (кроме как по требованию закона для обеспечения взаимодействия), дизассемблирование или декомпилирование ПО, а также снятие копий с ПО; (4) в пределах ограничений, установленных применимым законом, отрицать ответственность Gurtam за любые прямые, косвенные, случайные или сопутствующие убытки, возникающие в результате использования ПО; (5) при прекращении действия такого соглашения требовать от Пользователя прекратить использование и уничтожить или возвратить Вам все копии ПО и документации; (6) запрещать публикации каких-либо результатов испытаний ПО; (7) требовать от Пользователя соблюдения экспортного законодательства и нормативных актов применимого права и иного применимого экспортно-импортного законодательства для подтверждения того, что ни ПО, ни какие-либо результаты, полученные из него, не будут экспортироваться прямо или косвенно в нарушение применимого законодательства; (8) уведомлять Пользователя о том, что ПО лицензирован с ограничениями и что Пользователь не вправе изменять ПО; (9) не должно включать требований к Gurtam об исполнении каких-либо обязанностей либо принятии обязательств, которые не были заранее согласованы между Вами и Gurtam.

7.2. Вы несете полную финансовую ответственность за удовлетворение всех претензий и любой ущерб, понесенный Gurtam, поскольку они связаны с не включением Вами необходимых договорных условий, указанных выше, в каждый Договор с иным Пользователем, заключенный между Вами и любым иным Пользователем.

7.3. Вы обязуетесь незамедлительно проинформировать Gurtam, как только Вам станет известно о любом нарушении Договора с иным Пользователем. Вы согласны добиваться исполнения условий Договора с иным Пользователем, если Gurtam потребует этого от Вас для защиты своих интересов, или же, по требованию Gurtam, Вы должны уступить Gurtam или уполномоченному им лицу право добиваться исполнения такого Договора.

8. Гарантии, Отказ от ответственности и Исключительные средства защиты

Соглашаясь с условиями настоящего Соглашения, Вы понимаете и признаете, что:

8.1. За исключением случаев, явно описанных в настоящем Соглашении, и за исключением гарантий, условий и заверений, которые не могут быть исключены или ограничены в соответствии с применимым правом, ПО, включая любую документацию, обновления и улучшения, предоставляется Пользователю «КАК ЕСТЬ» (“AS IS”), в соответствии с общепринятым в международной практике принципом. Это означает, что за проблемы, возникающие в процессе установки, обновления, поддержки и эксплуатации ПО (в том числе: проблемы совместимости с другими программными продуктами (пакетами, драйверами и др.), проблемы, возникающие из-за неоднозначного толкования сопроводительной документации, несоответствия результатов использования ПО ожиданиям Пользователя и т.п.), Gurtam ответственности не несет.

8.2. Gurtam ни при каких обстоятельствах не несет перед Пользователем ответственности за ущерб, вынужденные перерывы в деловой активности, потерю деловых либо иных данных или информации, претензии или расходы, косвенные или случайные убытки, а также упущенную выгоду и утерянные сбережения, вызванные использованием или связанные с использованием ПО, а также за ущерб, вызванный возможными ошибками и опечатками ПО.

8.3. Gurtam не несет ответственности за сбои в работе ПО в случае, если ПО установлен на оборудовании и/или совместно с оборудованием, не соответствующим требованиям, установленным технической документацией к ПО.

8.4. Gurtam не несет ответственности за сбои в работе ПО в случае, если у Пользователя установлено программное обеспечение третьих лиц, для которого ПО со стороны Gurtam не было адаптировано, которое самостоятельно может изменять настройки ПО, которое может замедлять работу или уменьшать производительность аппаратных (технических) средств, приводить к уменьшению ресурсов аппаратных (технических) средств, доступных для ПО, в результате которых полноценная работа ПО становится невозможной, или в случае, если на аппаратных (технических) средствах Пользователя установлено нелицензионное программное обеспечение.

8.5. Пользователю предоставляется возможность проводить конфигурирование ПО, в том числе аппаратных (технических) средств, для целей использования его в своей деятельности. Пользователь несет полную ответственность за изменение типовых настроек ПО и аппаратных (технических) средств. Gurtam не гарантирует работоспособность ПО, если Пользователь вмешался в существующую конфигурацию и/или изменил настройки аппаратных (технических) средств в нарушение условий технической документации. Gurtam не несет ответственности за какие-либо действия Пользователя, связанные с неправильным использованием ПО либо ошибки Пользователя при использовании ПО, включая случайное удаление либо изменение пользовательских данных.

8.6. Пользователю предоставляется возможность использовать облачные решения Gurtam (apps) в течение трех лет с момента выхода соответствующей версии ПО согласно п.8.9. Соглашения. Действие настоящего Соглашения распространяется на порядок использования облачных решений Gurtam (apps) в части, не противоречащей природе таких решений.

8.7. Вам могут быть предоставлены услуги по технической поддержке и обслуживанию ПО на условиях действующей политики Gurtam по предоставлению поддержки в течение пяти лет с момента выхода соответствующей версии ПО. Общие правила и условия политики Gurtam по предоставлению поддержки опубликованы по адресу https://gurtam.com/ru/reglament. Gurtam оставляет за собой право изменять действующую политику по предоставлению поддержки в любое время без предварительного уведомления. В дополнение к общим правилам и условиям политики по предоставлению поддержки у Gurtam могут быть особые правила предоставления услуг по поддержке для отдельных регионов.

8.8. Действие настоящего Соглашения распространяется на все последующие обновления/новые версии ПО. Соглашаясь с установкой обновления/новой версии ПО, Пользователь принимает условия настоящего Соглашения для соответствующих обновлений/новых версий ПО. При обновлении/установке новой версии ПО Пользователь может выбрать различные варианты обновления ПО, в том числе, автоматическую установку. В таком случае связь с сервером, получение обновлений/новых версий и их установка производятся автоматически, при этом на время перезапуска ПО вход Пользователя в систему не осуществляется.

8.9. Gurtam обеспечивает устранение программных ошибок каждой версии ПО в течение трехлетнего периода с момента выхода соответствующей версии ПО. Даты выхода новых версий ПО публикуются на официальном сайте Gurtam www.gurtam.com.

8.10. Gurtam не несет ответственности за какие-либо прямые или косвенные последствия какого-либо использования или невозможности использования ПО (включая данные) и/или ущерб, причиненный Пользователю и/или третьим сторонам в результате какого-либо использования, неиспользования или невозможности использования ПО (включая данные) или отдельных его компонентов и/или функций, в том числе из-за возможных ошибок или сбоев в работе ПО, за исключением случаев, прямо предусмотренных применимым правом.

8.11. Принимая условия настоящего Соглашения, Вы безвозмездно предоставляете Gurtam право использовать Ваши результаты от использования ПО в статистических целях. Указанные право и/или разрешение на использование результатов предоставляются Gurtam одновременно с получением Вами таких результатов на весь срок действия предоставленных Вам прав (срок оказания услуг) на объекты интеллектуальной собственности для использования на территории всех стран мира.

8.12. Gurtam никак не связан с материалами, предоставленными и/или размещенными (в том числе транслируемым) Пользователем при использовании им ПО, и не осуществляет проверку их содержания, подлинности и безопасности этих материалов либо их компонентов, а равно их соответствия требованиям применимого права, а также наличия у Пользователя необходимого объема прав на их использование, за исключением, проверки права подлинности использования ПО.

8.13. При любом нарушении вышеуказанных гарантий Ваше исключительное средство защиты, и полная ответственность Gurtam, ограничивается: (а) исправлением ошибок в ПО, которые вызвали нарушение гарантии и невозможность использования ПО по вине Gurtam, либо в случае, если Gurtam не в состоянии существенно исправить такое нарушение каким-либо коммерчески приемлемым способом, Вы имеете право прекратить действие лицензии на ПО и получить возмещение платежей, сделанных Вами в пользу Gurtam за лицензию на ПО; или (б) повторным предоставлением надлежащих услуг, либо в случае, если Gurtam не в состоянии существенно исправить нарушение каким-либо коммерчески приемлемым способом, Вы имеете право отказаться от соответствующих услуг и получить возмещение платежей, сделанных Вами в пользу Gurtam за такие ненадлежащие услуги. В объеме, разрешенном применимым правом, настоящие гарантии являются исключительными, и не существует никаких других, явно выраженных или подразумеваемых гарантий или условий, включая гарантии или условия пригодности для конкретной цели.

9. Возмещение ущерба

9.1. В случае обнаружения нарушения Ваших прав и/или интересов в связи с использованием ПО, Вам следует незамедлительно сообщить об этом Gurtam. Для этого Вам необходимо направить Gurtam письменное уведомление с подробным изложением обстоятельств и приложением необходимых документов, которые подтверждают нарушение Ваших прав и/или интересов.

9.2. В случае если третье лицо предъявляет Вам или иному Пользователю претензию о том, что ПО нарушает его права интеллектуальной собственности, Gurtam возместит Вам и иному Пользователю ущерб, связанный с удовлетворением такого требования, при наличии вины Gurtam и если Вы предпримете следующие действия:

9.3. Если Gurtam сочтет или является установленным, что ПО могло нарушить чьи-либо права интеллектуальной собственности, Gurtam имеет право либо изменить ПО таким образом, чтобы оно более не нарушало этих прав (при этом в основном сохраняя ее полезность и функциональность), либо приобрести лицензию, позволяющую дальнейшее использование, или, если такие варианты не являются приемлемыми с коммерческой точки зрения, Gurtam вправе прекратить действие лицензии на соответствующее ПО и возвратить все суммы платежей, которые могли быть Вами за нее уплачены, а также все неиспользованные предоплаченные платежи за услуги, которые Вы уплатили в отношении такого ПО. Gurtam не возместит Вам или иному Пользователю ущерб в том случае, если Вы или иной Пользователь внесете в ПО изменение или будете использовать его за рамками разрешенного использования, предусмотренного технической документацией Пользователя, или если Вы или иной Пользователь используете не поддерживаемую версию ПО, и при этом иска о нарушении прав можно было бы избежать при использовании текущей версии этого ПО, которая была Вам предоставлена. Gurtam не возместит Вам ущерб в том случае, если претензия о нарушении авторских прав основана на программе, не предоставленной Gurtam. Gurtam не возместит ущерб Вам или иному Пользователю в том случае, если какая-либо претензия о нарушении авторских прав основывается на комбинировании ПО с другими продуктами или услугами, не предоставленными Gurtam. Gurtam не возместит Вам ущерб по претензии о нарушении авторских прав, вызванной Вашими действиями против третьей стороны, если ПО Gurtam, поставленное Вам и используемое в соответствии с условиями Договора, не нарушает авторские права третьей стороны.

9.4. Если кто-либо предъявит претензию Gurtam о том, что ПО при использовании совместно с другими продуктами или услугами, предоставленными Вами, нарушает их права интеллектуальной собственности, и такого иска можно было бы избежать при эксклюзивном использовании ПО, тогда Вы обязуетесь возместить ущерб Gurtam. Данный раздел предусматривает Ваши исключительные средства защиты в случае предъявления претензий о нарушении прав интеллектуальной собственности или убытках.

10. Правила деловой этики

Вы признаете и согласны, что Вы и Ваши собственники, директора, официальные лица, сотрудники или агенты не производили, и не будут производить или обещать денежных платежей или передачу каких-либо ценностей, прямо или косвенно, любым официальным лицам правительственных или международных общественных организаций, политическим партиям или кандидатам на политический пост с целью получения или сохранения бизнеса или обеспечения необоснованного преимущества, или любому другому лицу, либо организации, в случае, если такой платеж будет противоречить применимым законам или международным актам государства, в котором он осуществлен. Вы согласны, что любое нарушение данного раздела является справедливым основанием для немедленного расторжения Договора по инициативе Gurtam без каких-либо обязательств перед Вами. Вы также возместите ущерб и оградите Gurtam от любых претензий, убытков и обязательств, вытекающих из нарушения Вами любых обязательств по данному разделу. Обязательства в связи с данным разделом сохраняют свою силу после окончания или истечения срока действия Договора.

11. Прочие условия

11.1. Настоящее Соглашение может быть переведено на другие языки в целях удобства, но настоящим Вы соглашаетесь с тем, что все отношения при использовании ПО или его отдельных функциональных возможностей будут регулироваться версией Соглашения на русском языке. При наличии расхождений между русской версией Соглашения и переводом на любой другой язык, русская версия будет иметь преимущественную силу.

11.2. Пользователь самостоятельно определяет условия и порядок использования созданного Пользователем личного кабинета, которые однако ни при каких условиях не могут противоречить настоящему Соглашению.

11.3. Gurtam вправе в одностороннем внесудебном порядке изменять по своему усмотрению условия использования ПО и условия настоящего Соглашения. Обеспечение Пользователей возможностью ознакомиться с новой редакцией Соглашения осуществляется путем публикации Gurtam новой редакции Соглашения на сайте https://gurtam.com/ru/wialon/wialon-local/user-agreement. Изменения вступают в силу с даты размещения на сайте. Никакого дополнительного уведомления со стороны Gurtam для ознакомления Пользователей с новой редакцией Соглашения не требуется. При каждом использовании ПО Пользователь обязуется знакомиться с версией Соглашения. Продолжение использования ПО будет означать согласие Пользователя с измененными условиями.

Опубликовано 18.03.2019.

2 000 000 объектов на Wialon!